-
1 bretelle de contournement
bretelle de contournementDictionnaire français-néerlandais > bretelle de contournement
-
2 bretelle de contournement
-
3 bretelle de contournement
сущ.общ. объездная дорогаФранцузско-русский универсальный словарь > bretelle de contournement
-
4 bretelle de contournement
vía de circunvalaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bretelle de contournement
-
5 bretelle
bretelle [bʀətεl]feminine nouna. [de sac, soutien-gorge, robe] strap ; [de fusil] sling* * *bʀətɛl
1.
1) (de robe, maillot, sac à dos, d'accordéon) strap2) ( de fusil) sling3) ( d'autoroute) slip road GB, ramp US
2.
bretelles nom féminin pluriel braces••se faire remonter les bretelles — (colloq) to get told off (colloq)
* * *bʀətɛl1. nf1) [vêtement] strapLa bretelle de son soutien-gorge dépasse. — Her bra strap is showing.
2) [fusil] sling3) [autoroute] slip road Grande-Bretagne entrance ramp USA exit ramp USA2. bretelles nfpl(pour pantalon) braces Grande-Bretagne suspenders USAIl porte des bretelles. — He's wearing braces.
* * *A nf1 (de robe, maillot) strap; une bretelle de soutien-gorge a bra-strap; une robe à bretelles a dress with shoestring straps;2 ( de fusil) sling; porter l'arme à la bretelle to carry a weapon slung over one's shoulder;3 (de sac à dos, accordéon) strap;5 Rail crossover.B bretelles nfpl Mode braces GB, suspenders US; porter des bretelles to wear braces GB ou suspenders US; une paire de bretelles (a pair of) braces GB ou suspenders US.bretelle d'accès or d'entrée Gén Civ access road, entry slip road GB; bretelle de raccordement access road; bretelle de sortie Gén Civ exit, exit slip road GB.remonter les bretelles à qn○ to tear sb off a strip○; se faire remonter les bretelles○ to get told off○.[brətɛl] nom féminin1. [bandoulière] (shoulder) strap2. [de robe] shoulder strap[de soutien-gorge] (bra) strap————————bretelles nom féminin pluriel -
6 bretelle
bretelle [brətel]〈v.〉1 schouderriem ⇒ draagband, schouderband♦voorbeelden:bretelle de contournement • omleidingslus1. f1) draagband, schouderband2) oprit [autoweg]3) wissel [spoorwegen]2. bretellesf pl2) bretels -
7 bretelle
bʀətɛlf1) ( de vêtements) Träger mbretelles — Hosenträger pl
2) ( desserte) Zubringerstraße f3)bretellebretelle [bʀətεl]1 couture de pantalon Hosenträger masculin; de soutien-gorge Träger masculin; de sac Trageriemen masculin2 (bifurcation d'autoroute) Auffahrt féminin/Abfahrt féminin; Beispiel: bretelle d'accès Auffahrt féminin; Beispiel: bretelle de contournement Umgehung féminin; Beispiel: bretelle de raccordement Zubringer masculin -
8 bretelle
fbretelle d'un fusil — ружейный ременьporter une arme à la bretelle — носить оружие на ремне••lâcher les bretelles à qn разг. — отстать от кого-либо, не надоедать кому-либоremonter les bretelles à qn разг. — пробрать, приструнить кого-либоarriver [tomber] sur les bretelles de qn разг. — нагрянуть к кому-либоavoir qn sur les bretelles разг. — иметь кого-либо на иждивении3) ав. рулёжная дорожка4) воен. отсечная позиция5) эл. соединительная перемычка
См. также в других словарях:
Eauze — 43° 51′ 44″ N 0° 06′ 07″ E / 43.86233, 00.101967 … Wikipédia en Français
Éauze — Eauze 43° 51′ 44″ N 0° 06′ 07″ E / 43.86233, 00.101967 … Wikipédia en Français
Forres — 57° 36′ 00″ N 3° 37′ 00″ W / 57.6, 3.61673 Forres (moyen irlandais … Wikipédia en Français
Autoroute de France — Liste des autoroutes de France Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne. Elles… … Wikipédia en Français
Autoroute française — Liste des autoroutes de France Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne. Elles… … Wikipédia en Français
Autoroutes françaises — Liste des autoroutes de France Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne. Elles… … Wikipédia en Français
Liste Des Autoroutes De France — Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne). Elles sont limitées à … Wikipédia en Français
Liste des autoroutes de France — Article principal : Réseau autoroutier français. Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 100 km, dont environ 8 000 km à péage, à travers tout le pays (à l… … Wikipédia en Français
Liste des autoroutes de france — Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne). Elles sont limitées à … Wikipédia en Français
Liste des autoroutes françaises — Liste des autoroutes de France Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 000 km à travers tout le pays (à l exception de la Corse et d une grande partie de la Bretagne). Elles… … Wikipédia en Français
Liste des voies rapides de France — Cet article donne la liste des voies rapides en France. Pour consulter un article plus général, voir : Voie rapide. Les voies rapides sont des routes de type autoroutier avec chaussées séparées d au moins 2 voies dans chaque direction et… … Wikipédia en Français